DE FR

Confidentialité et Traitement des Données Personnelles

Données personnelles

Conformément au décret législatif n °. 196 du 30 Juin 2003, nous vous informons que les informations personnelles que vous avez fournies lors de l'inscription, peuvent être traitées, dans le but de fournir le service demandé. Les e-mails volontaires et explicites aux adresses indiquées dans les différentes voies d'accès à ce site et des formulaires de contact à remplir / demandes d'informations préparées spécifiquement, impliquent l'acquisition de données et de l'expéditeur / utilisateur, nécessaire pour répondre aux demandes faites et / ou pour fournir le service demandé. Après l'enregistrement, conformément à l'art. 130 paragraphe 4 du décret-loi. 196/2003 nous vous enverrons un e-mail relatif aux services similaires à ceux fournis et vous pourrez vous opposer à un tel envoi d'e-mail à tout moment. Les données sont collectées selon les indications de la Loi sur la protection des renseignements personnels, notamment en ce qui concerne les mesures de sécurité minimales prévues (art. 33-34) au sujet de leur traitement par les moyens d'information (art. 35), manuel et automatisé strictement liés aux objectifs ci-dessus et de toute façon, afin  d'assurer la sécurité et la confidentialité des données. Nous vous rappelons que, à tout moment, vous avez le droit de savoir quelles sont les données que vous avez entré et comment elles sont utilisées, ainsi que de mettre à jour, de compléter, de corriger ou de demander l'annulation ou le blocage de vos données si elles sont effectuées dans violation de la loi, conformément à l'art. 7 D. LGS. 196/2003, en faisant la notification à store@storeswiss.com. Les données seront traitées sur papier puis informatisées et recueillies par acceptation des formulaires en ligne; tous les modules sont recueilli avec soin et selon les dispositions de la loi sur la sécurité; la fourniture de données est obligatoire et vis à vis de tout refus de fournir ces données, il sera impossible de fournir les informations demandées; les données ne seront pas diffusées et serons traitées par le personnel interne.

Souvenez vous que, à tout moment vous exercer vos droits en vertu de l'art. 7 du décret-loi n ° 196/2003 en communiquant avec le contrôleur des données, Interedil Valais SA - Dorfstrasse 25, 3954 Leukerbad, Schweiz ou en écrivant à store@storeswiss.com.

Rappel de l'art. 7 du décret législatif n ° 196/2003:

Droit d'accès aux données personnelles et autres droits.

1. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence de données personnelles qui vous concèrne, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication en forme intelligible.

2. Vous avez le droit d'obtenir des informations sur:

a) la source des données personnelles;

b) les finalités et modalités du traitement;

c) la logique appliquée en cas de traitement avec des instruments électroniques;

d) l'identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l'article 5, paragraphe 2;

e) des sujets ou des catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées ou qui peuvent devenir à leur connaissance en tant que représentant désigné de l'État, des dirigeants ou agents.

3. Vous avez le droit d'effectuer:

a) la mise à jour, de rectification ou, si besoin, l'intégration des données;

b) l'annulation, l'anonymisation ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données qui ne doivent pas être conservées pour les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;

c) la confirmation que les opérations dans les lettres a) et b) ont été communiquées, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence est impossible ou implique une oppositon disproportionnée au droit protégé.

4. Vous avez le droit de vous opposer, en tout ou en partie:

a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles, pertinentes aux fins de la collecte;

b) pour le traitement des données personnelles à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.